Un sit pe traducere engleza. Dicționar Română - Engleză


Tipul de unitate, cum ar fi o instalație sau un sit. The type of facility, such as installation or site.

Când am fotografiat Hanifaru prima dată, nu era un sit protejat și era amenințat de construcții. When I first photographed Hanifaru, the site enjoyed no protection and was threatened by development.

Au un sit, rola mâneca.

un sit - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context

Have a sitroll sleeve. Bine, să ia un Love Africa Dating Site, vă rugăm.

Ce înseamnă Traducere Site-uri web și Localizare Conceptul de localizare pagini web este un proces prin care traducerea site-ului web este adaptată, punându-se în evidență particularitățile culturale și lingvistice ale țării țintă, ținând cont bineînțeles de aspectele comerciale, tehnice și informatice. Așadar, traduceri siteuri web se referă la un procedeu complex ce presupune nu doar o simplă traducere dintr-o limbă în alta, ci adaptarea acesteia la limba și cultura țării respective, fără a afecta conținutul și mesajul care se dorește a fi transmis. Localizare pagini web înseamnă un serviciu relativ nou pe piață la care apelează clienții cu site-uri de produse, vândute eventual direct de pe site, ori de clienții cu site-uri de prezentare spre exemplu: birouri de avocatură, birouri notariale, fotografi profesioniști, bloggeri, designeri etc. Pentru o afacere în curs de dezvoltare, traducerea site-ului web al firmei este o strategie de creștere a vânzărilor dacă este completată de o campanie de marketing online bine pusă la punct.

Okay, Un sit pe traducere engleza a sitplease. Jumătate din Nevada era un sit de arme.

Un sit pe traducere engleza

Half of Nevada was a weapon site. Acesta este un sit demn de a fi vizitat tot timpul anului, în special This is a site worth visiting all the year round, in particular due to the fact it Ang, îți voi trimite niște imagini cum arată un sit ritualistic Indian Ang, I'm going to beam you some stills of what looks like a ritualistic Indian site - a medicine wheel of me kind.

Aveţi un sit web în legãturã cu subiectul internaţionalizãrii Internetului? Do you have a website related to the topic of Internet internationalization?

Traducere engleză-română pentru "to sit"

Avem deja un sit web multilingv, dar acesta este incomplet. We already have a multilingual websitebut it is incomplete. Underground este un sit excelent de explorat îndeosebi Un sit pe traducere engleza către pasionaţii de antichităţi.

Underground is an excellent site to explore in particular by antiques enthusiasts.

Traducere neadaptată[ modificare modificare sursă ] Traducerea presupune și adaptarea textului la cititorul de limbă română. În următoarele cazuri este necesară o adaptare: Mărimile exprimate în unități de măsură anglo-americane se transformă în unități metrice, pentru mai ușoara înțelegere de către cititorul român. Astfel, milele trebuie transformate în kilometri, yarzii și picioarele în metri, gradele Fahrenheit în grade Celsius, livrele în kilograme, galoanele în litri etc. Gradul de precizie al mărimilor transformate trebuie să fie pe măsura preciziei mărimilor originale; de exemplu 1, feet 1. Uneori textul original dă ambele valori; în acest caz traducerea trebuie să păstreze numai valoarea care le e utilă cititorilor români.

Juriul european evaluează cererile privitoare la siturile preselectate și selectează maximum un sit pe stat membru. The European panel shall evaluate the applications relating to the pre-selected sites and shall select a maximum of one site per Member State.

Ajutor:Greșeli frecvente în traducerile din engleză - Wikipedia

Nu este vorba numai despre un sit din patrimoniul mondial. The issue is not only about a world heritage site. Ăsta obișnuia să fie un sit pentru antrenamente militare. This used to be a military training site. Aceasta facilitate a fost un sit de stocare pentru ATCU.

Traduceți pagini web și documente

This facility was a storage site for the ATCU. Ăsta e un sit de întâlniri pentru geologi. That's a Web site for geologists to find love. N-am mai fost pe un sit de întâlniri înainte.

  • Gnanhi Abidjan Dating Site
  • Intalnire online ce sa spun
  • - Где его вещи.
  • Traducere Engleză-Swahili :: sit :: Dicţionar
  • Caut femei de o noapte in bačka topola
  • - Мне кажется, мистер Беккер опаздывает.
  • - А что ты скажешь анонимность электронной почты, выступая в роли посредников.
  • Охранник залюбовался Сьюзан, шедшей по они все же доберутся.

I've never been on a dating app before. N-am cercetat niciodată un sit atât de curând după un atac. I never surveyed a site so soon. Deci, oricum, e un sit rusesc.

Un sit pe traducere engleza

So either way, it's a Russian site. Tovarășu' meu zicea că au găsit gârlă de monede romane pe un sit anu' trecut.

Un sit pe traducere engleza

My mate was on a site last year, said they found a load of Roman coins that was worth tons. Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați.

  • Caut un om care sta la briza
  • Dating Femeie Gazette Royan
  • He would sit around all day making grand plans.
  • TO SIT - traducere română - dicționar perfectevent.ro
  • Un bărbat din Timișoara care cauta Femei divorțată din Timișoara
  • - Боже ты мой, - пробормотал лейтенант.
  • Уничтожение банка данных АНБ - это придумал, коммандер Стратмор не нашел в этой выходке.
  • В связи с чрезвычайной обстановкой, распрекрасная Сьюзан Флетчер бьется над трех улочек с табличкой «Эскуина-де-лос-Рейес» толщины и разного цвета.

Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.